Buon Natale / Merry Christmas

The staff and volunteers at la biblioteca wish you and your family a wonderful Christmas. We have made so many changes to the library over the last year and we hope that you will come and see us in the new year.

We are closed on Christmas day and Boxing day but we will be back open on December 27th.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Panettone: Italian Christmas Cake

Photo 2013-12-12 3 52 20 PM

Panettone is a classic Christmas cake that originated from Milan. In the past, panettone was made under the watchful eye of the lord of the house and if he was satisfied with the loaf he would carve a cross into the top of it. Even today, every panettone is found with a cross on top.

The origin of the word panettone is unknown, but it varies from “pan del ton” meaning “luxury bread” due to the usage of expensive flour, to “pan del Toni” which means it would be named after a the chef named Toni who saved the Prince’s Christmas banquet from burned dessert. Toni whipped up the panettone out of butter, candied fruit and scraps of dough so they were not forced to serve a dessert that had been burnt by another chef.

If eaten, it is said that it would bring the eater luck and wealth in the new year.

Preparation, baking time and resting = 3 hours (approx.)

Ingredients:

3/4 cup (200 ml) Milk

1 1/2 oz (40g) compressed yeast OR 2 envelopes active dry yeast

9 tbsp (125g) Sugar                                                                   Photo 2013-12-12 3 51 30 PM

8 1/2 tbsp (125g) Butter (plus extra for greasing)

2 Eggs

2 Egg Yolks

1 pinch freshly grated Nutmeg

1 pinch Salt

3 1/2 cups (500g) flour

3/4 cup (100g) Raisins                                                                                   

1/4 cup (60 ml) Rum

1 tsp grated Lemon peel                 

2 oz (50g) candied Lemon peel, diced

2 oz (50 g) candied Orange peel, diced

Instructions:

Heat the milk and crumble the yeast into it. Stir in 1 teaspoon of sugar, cover and let it rest for 15 minutes.

Melt the butter, then stir in the eggs and egg yolks. Add the nutmeg and salt.

Sift the flour onto a work surface and make a well in the center. Add the remaining sugar, the yeast-milk mixture, and the butter-egg mixture and knead everything into a smooth, supple dough. Place it in a bowl, cover, and set aside in a warm place to rise for 1 hour.

Soak the raisins in the rum for 20 minutes, then knead them into the dough along with the lemon peel and candied orange and lemon peels. Cover the dough and let it rise for another 30 minutes.

Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C) and grease an 8 1/2 inch (22cm) springform pan with butter. Fold a peice of parchment paper into a strip 18 inches long and 10 inches wide (45 x 25 cm). Use the strip to form a collar for the springform pan, extending the height of its sides. Fill the pan with dough and bake for 30 minutes. Cut a cross into the surface of the panettone and bake another 20 minutes. Let it cool in the pan before serving.

Where to find this recipe and more at La Biblioteca:

Photo 2013-12-12 3 50 16 PM

Book: “Italy: The Country and its Cuisine”

Author: Ingeborg Pils and Stefan Pallmer 

Page: 465

Call #: ENG 641 PIL

Where?: English Section

Posted in Food Fridays, Uncategorized | Leave a comment

Word Wednesday: Zaino

zaino=backpack

La Biblioteca has a wide range of reference books to help you learn Italian. Come by for a visit!
Posted in Word Wednesdays | Leave a comment

Guido: Story of an Italian Immigrant

Guido: Story of an Italian Immigrant

by Rita Amabili

GuidoNewArrival

Available in Italian & English!!

Life is hard, work is scarce and wages are poor during the early decades of the 20th century in Le Marches’ countryside.

To escape a life of poverty, Guido immigrates to Canada at the age of thirteen. Rita Amabili-Rivet tells the story of her father from 1912 to present-day. This is the story of Guido Amabili, but it is also the story of all immigrants who left their homes behind to start life anew in unknown lands.

Mistrust, difficulties, hardships, injustice, racism, and then finally the smile, hospitality and a new feeling that blossoms; The love for their new homeland without losing the memory of the earth and affections they left.

“In my son, you will live forever”

 

Written by an accomplished Italian-Canadian author, Rita shares her family’s experience in a beautiful novel.

Written by Samantha Laura Garofalo
Member of Il Biblioteca, Il Museo
Emerging Museum Professional
Posted in Interesting Reads, Uncategorized | Leave a comment

Word Wednesday: Cena

cena=dinner

chay-nah

La Biblioteca has a wide range of reference books to help you learn Italian. Come by for a visit!
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Il Poeta – Dante

November 28th, 2013

Il Poeta

                                                   “From a little spark may burst a flame” - Dante

Portrait of Dante Alighieri by Sandro Botticelli, 1495
Currently located in a private collection

“From a little spark may burst a flame”Dante

Dante degli Alighieri recognized the need for a new literature and unified language that extended past the limits of Latin during the 13th century.

Known by names such as, Il Sommo Poeta and Father of the Italian Language, his works have been honored for centuries after his death.

Written nearly 700 years ago his poetry continues to compel modern ears.

Check out Il Biblioteca’s various versions of Dante’s poetry, as well as other similarly appealing reads…

Check This Out!!

CircoloDante

This dramatic fiction is rated almost 4/5 stars on goodbook.com!

A series of grisly murders rocks the streets of nineteenth-century Boston. In a terror-stricken city can a band of bookish gentlemen outwit a crafty killer?

Fun Fact!

The French nicknamed Italian language,

‘la langue de Dante’

Meraviglioso

Filled with pictures, young readers are taken on Dante’s exciting imaginary journey, meeting the souls of those who sinned in life

“In the middle of the journey, of our life I came to myself, within a dark wood where, the straight way was lost.”

– Dante

Written by Samantha Laura Garofalo
Member of Il Biblioteca, Il Museo
Emerging Museum Professional
Posted in Interesting Reads, Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Word Wednesday: Lago

lago=lake

lah-goh

La Biblioteca has a wide range of reference books to help you learn Italian. Come by for a visit!
Posted in Word Wednesdays | Leave a comment

Word Wednesday: Pomodoro

pomodoro=tomato

poh-moh-doh-roh

La Biblioteca has a wide range of reference books to help you learn Italian. Come by for a visit!
Posted in Uncategorized, Word Wednesdays | Leave a comment

Word Wednesday: Capello

capello=hair

cah-paylll-oh

La Biblioteca has a wide range of reference books to help you learn Italian. Come by for a visit!
Posted in Word Wednesdays | Leave a comment

Word Wednesday: Acqua

acqua=water

ah-kwah

La Biblioteca has a wide range of reference books to help you learn Italian. Come by for a visit!
Posted in Word Wednesdays | Leave a comment